Hiobsbotschaft von gleich zwei Schweizer Unternehmen: Der Thurgauer Gebäudetechniker Arbonia baut weltweit 600 Stellen ab, der Maschinenhersteller Rieter aus Winterthur bis zu 900. Beide Firmen kämpfen aktuell mit einer schwachen Nachfrage.